Prevod od "o mrtvima" do Brazilski PT


Kako koristiti "o mrtvima" u rečenicama:

Jevrejska agencija ima podatke o mrtvima.
A Agência Judáica tem registros dos mortos.
Ali, ne treba prièati loše o mrtvima.
Bem, não presta falar mal dos mortos.
O mrtvima ne treba prièati loše, ali istina je da nije bila dobar èovek.
Dizem que não se deve falar mal de gente morta. Mas a verdade é, que ela não era uma pessoa refinada.
Samo jedno brineæi se o mrtvima, ne zapusti žive.
Só uma coisa não se comunique tanto com os mortos, que esqueça os vivos.
To više govori o živima nego o mrtvima!
Diz mais a respeito dos vivos do que dos mortos.
Radije ne bih hteo da govorim loše o mrtvima.
Prefiro não falar mal dos mortos.
Prièati o mrtvima je loša sreæa.
Dá má sorte falar sobre os mortos.
O mrtvima niko ne govori ništa loše.
Ninguém diz nada mau sobre as pessoas quando elas morrem.
Nisam ih usporeðivao ni govorio loše o mrtvima.
Eu não estava comparando, nem falando mal dos mortos.
Ali ne mogu to isprièati a da ne govorim loše o mrtvima.
Mas não posso dizer sem falar mal dos mortos.
Odgajan sam tako da nikad ne prièam loše o mrtvima.
Me ensinaram a não falar mal dos mortos.
Ne bih da pricam lose o mrtvima, ali lionel luthorje za zivota napravio mnogo stete, Clark.
Não que eu queira falar mal dos mortos, mas Lionel Luthor causou muitos danos durante a vida dele, Clark.
O mrtvima sve najbolje, ali otac ti je bio idiot.
Sem ofensa aos mortos, mas seu pai era um idiota.
Odgajan sam da ne prièam loše o mrtvima.
Bem, eu fui educado a não falar mal dos mortos.
Ne želim loše da govorim o mrtvima, ali pila je, mnogo.
Não quero falar mal dos mortos, mas ela bebia muito.
Ilaj, mogao bi da promeniš naèin na koji ljudi razmišljaju o mrtvima, o nepoznatom, o svemu.
Eli, você pode mudar o modo das pessoas pensarem sobre a morte, sobre o desconhecido, sobre tudo.
Greh je tako govoriti loše o mrtvima.
É pecado falar mal dos mortos assim.
Ali, Dionis je bio životinja, neka mi Bog oprosti što loše govorim o mrtvima, bio je i bezdušan.
O que acontece é que Dionís era um animal e, Deus me perdoe por falar assim de um morto, também era um desalmado.
Da, pa, nije lepo prièati loše o mrtvima.
Não é educado falar mal dos mortos.
I mi ne govorimo ružno o mrtvima, posebno ne o onima koje smo ubili.
Mas não sabem o que me levou ao hospital, e não falamos mal dos mortos. Principalmente daqueles que matamos.
Nisam htela da govorim loše o mrtvima.
Bem, não queria falar mal dos mortos.
Nema neki ukus što se tièe muškaraca, da ne govorim loše o mrtvima.
Não tinha bom gosto para homens. Para não falar mal dos mortos.
Ali ne želim govoriti loše o mrtvima.
Mas não quero falar mal dos mortos.
Recio joj o mrtvima koje si ostavio iza sebe.
Conte a ela sobre os mortos que você deixou pra trás.
Nalazim za smešno to da ja znam više o mrtvima nego mrtvi.
Acho engraçado eu saber mais sobre os mortos do que eles mesmos!
Jer su svi nestrpljivi da prièaju samo lepo o mrtvima, zar ne?
Porque pessoas anseiam para falar mal dos mortos, não é?
Ne želim da govorim ružno o mrtvima, ali za bankara nije bila pametna sa svojim novcem.
Não quero falar mal dos mortos, mas para uma banqueira, não era boa com o próprio dinheiro. Como assim?
Hajde da ne govorimo loše o mrtvima, Gabrijele, ali nema serijskog broja.
Não vamos falar mal dos mortos, Gabriel, mas ela está com a numeração raspada.
Ne možeš da prièaš o mrtvima tako.
Você não deve falar mal dos mortos assim.
Neko mora da se brine o mrtvima.
Alguém tem que cuidar desses homens.
To nije naèin da se govori o mrtvima.
Não é modo de falar dos mortos.
Neæu loše o mrtvima ali baš me briga za njega.
Eu não vou falar mal dos mortos, mas eu não ligava muito pra ele, de qualquer maneira.
Nisam te doveo èak ovamo da bismo prièali o mrtvima.
Não te trouxe até aqui para falar de los muertos.
Ne govorim loše o mrtvima Majk.
Não estou falando mal do morto, Mike.
Šta ti uopšte znaš o mrtvima?
E o que sabe sobre os mortos?
Otac Danijel Berigan jednom je rekao da je "pisanje o zatvorenicima malo nalik pisanju o mrtvima."
Padre Daniel Berrigan disse que "escrever sobre prisioneiros é um pouco como escrever sobre os mortos".
Ako ne slušamo ono što je Otac Berigan opisao kao priče o mrtvima, one će uskoro postati priče o nama.
Se não ouvirmos o que o Padre Berrigan descreveu como histórias dos mortos, elas em breve vão se tornar as histórias de nós mesmos.
1.8061089515686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?